-
1 remate
m1) окончание, завершение4) верхушка, оконечность, верх ( сооружения)5) окончательная цена ( на аукционе)6) присуждение ( на торгах)7) Арг., Ур. магазин подержанной мебели9) мор. верхняя часть шпангоута••tonto de remate — круглый дуракpara remate loc. adv. — в довершение (всего), вдобавокpor remate loc. adv. — наконец, в заключение, в завершение -
2 remate
m1) оконча́ние; заверше́ниеpara remate — в доверше́ние (всего́); вдоба́вок; (да) ещё и
por remate — наконе́ц; в заключе́ние, заверше́ние
dar remate a algo — а) зако́нчить, заверши́ть что б) израсхо́довать, исчерпа́ть ( запасы)
2) коне́ц; фина́л3) оконе́чность; край; коне́ц4) верх, верху́шка ( конструкции)5) оконча́тельная цена́ ( на аукционе)6) Ам аукцио́н; прода́жа с молотка́ -
3 remate
m1) окончание, завершение2) конец, финал; финиш3) оконечность, край, конец4) верхушка, оконечность, верх ( сооружения)6) присуждение ( на торгах)7) Арг., Ур. магазин подержанной мебели8) Мекс. край (кромка, кайма) платка9) мор. верхняя часть шпангоута••para remate loc. adv. — в довершение (всего), вдобавок
por remate loc. adv. — наконец, в заключение, в завершение
-
4 remate
-
5 remate
m1) распродажа с торгов; торги• -
6 remate
1) окончание, заключение, завершение;2) присуждение, отдача с торгов;3) распродажа с торгов;4) окончательная цена (на аукционе)* * *1) конкурентные торги; аукцион2) MX сессия фондовой биржи•- remate público -
7 remate
-
8 remate
Сельское хозяйство: вторично покрывать, вторично спаривать -
9 remate al martillo
1) продажа с молотка;2) продажа на аукционе* * *аукцион, продажа с аукциона -
10 remate público
-
11 remate
сущ.1) общ. довершение, заключение, конёк, предел, окончательная отделка (квартиры), конец, окончание, отделка, присуждение, распродажа с торгов2) стр. щипец3) юр. аукцион, сессия фондовой биржи4) экон. конкурентные торги, торги, окончательная цена на аукционе5) футб. удар (по воротам)6) мекс. кайма платка, кромка, край7) Арг. магазин подержанной мебели -
12 remate al martillo
сущ.юр. аукцион, продажа с аукциона -
13 remate de cabeza
сущ.футб. удар головой -
14 remate de los ojales
сущ.общ. обмётка петельИспанско-русский универсальный словарь > remate de los ojales
-
15 remate del pastel
сущ.перен. делёж пирога -
16 remate escalonado
сущ.тех. ступенчатый щипец -
17 remate público
сущ.юр. аукцион -
18 remate remecanizar
-
19 remate escalonado
-
20 remate remecanizar
См. также в других словарях:
remate — sustantivo masculino 1. Acción de rematar: El pintor se preparaba con cuidado para el remate de su obra. Sinónimo: fin. 2. Uso/registro: elevado. Final o conclusión de una cosa: Las fiestas tuvieron buen comienzo y mal remate … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
remate — (De rematar). 1. m. Fin o cabo, extremidad o conclusión de algo. 2. Acción de rematar. 3. Aquello que en los edificios se sobrepone para coronarlos o adornar su parte superior. 4. Postura o proposición que obtiene la preferencia y se hace eficaz… … Diccionario de la lengua española
Remate (músico) — Saltar a navegación, búsqueda Remate Remate (1974, Madrid) es un músico formado en la música clásica que terminó convirtiéndose en un singer songwriter multiinstrumentista. Empezó sus estudios de música a los 8 años y los culminó en la… … Wikipedia Español
Remate — Saltar a navegación, búsqueda Remate se puede referir: una subasta pública; o un elemento arquitectónico: Remate (arquitectura) nombre propio de un músico español: Remate (Músico) Obtenido de Remate Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Remate (arquitectura) — Saltar a navegación, búsqueda En arquitectura, se denomina remate a todos los elementos que se colocan sobre la construcción para coronarla o adornar su parte superior. Entre los más habituales, podemos distinguir: Ático o cuerpo superior de una… … Wikipedia Español
Remate en ático — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase ático. El ático es un cuerpo superior de una fachada destinado a adornar u ocultar su cubierta. existen diversos tipos de remate en ático, aquí se destacan dos: Ático romano… … Wikipedia Español
remate — s. m. 1. Fim, acabamento. 2. O adorno da parte superior de uma obra de arquitetura; fecho. 3. O ponto ou nó com que se fecha e se segura obra de malha, de costura, de tecelagem, etc. 4. Arremesso da bola para a baliza do adversário (em jogos de… … Dicionário da Língua Portuguesa
remate — ► sustantivo masculino 1 Acción de rematar una cosa: ■ pulió la escultura como remate de la obra; el remate de la costura ha quedado poco pulido. SINÓNIMO rematamiento término 2 Fin o conclusión de una cosa: ■ el desnudo de una chica puso el… … Enciclopedia Universal
remate — {{#}}{{LM R33635}}{{〓}} {{SynR34468}} {{[}}remate{{]}} ‹re·ma·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conclusión o terminación: • Como remate de su exposición, el conferenciante contó una anécdota.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Agravamiento o destrozo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Remate (passe) — Pour les articles homonymes, voir Remate. Dans le monde de la tauromachie, un remate est une passe de muleta ou de cape, terminant une série. Le mot remate signifie en espagnol « terminaison », « achèvement »,… … Wikipédia en Français
remate — s m 1 Detalle, adorno, rasgo, etc, que hay en la parte superior, final o extrema de alguna cosa, o con el que se termina algo: el remate de un arco, una seda con remates dorados, Me gusta el remate de esa canción , ...una serie de naturales y un… … Español en México